Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Orthotrichum anomalum & Buphthalmum salicifolium

Orthotrichum anomalum

Orthotrichaceae

Nom en français : Houppe irrégulière.

Descripcioun :
Aquelo mousso, coumuno dins li coulino, trachis sus li roco cauquiero ounte fai de mato boumbudo pu o mens grando. Se recounèis à sis urno aranjado e regado, pourtado pèr uno sedo courteto e cuberto d'uno caliptra mitrado e peludo (flouquet).

Usanço :
I'a pas trop pèr s'engana em'aquelo meno. Se destrìo seguramen bonodi la formo de sis estoumato.

Port : Acroucarpo
Taio : 1 à 2 cm
Fueio : 2 à 3 mm
Tipe bioulougico :
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Orthotrichum
Famiho : Orthotrichaceae

Ordre : Orthotrichales

Coulour de la flour :
Petalo : 2 mm
Ø (o loungour) flour : Simple
Flourido : Printèms Ivèr

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 50 à 2000 m
Aparado : Noun
Janvié à abriéu

Liò : Roco - Muraio - Pège
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Oulartico
Ref. sc. : Orthotrichum anomalum Hedw., 1801

Uei-de-buou

Buphthalmum salicifolium

Asteraceae Compositae

Autre noum : Iue-de-biòu.

Noms en français : Buphtalme, Buphtalme à feuilles de saule.

Descripcioun :
Es une planto pulèu coumuno, mai que vèn bèn au nostre en mountagno. Se recounèis majamen à si fueio que dounon d'èr à-n-aquelo dóu sause (noum latin). Mèfi de la pas counfoundre emé Inula salicina qu'a li bratèio escartado.

Usanço :
L'iue-de-biòu èro douna en tisano, à passa tèms, pèr lucha contro li pougneduro de vipèro.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Buphthalmum
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Inuleae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Mountagno mejano - Basso mountagno - Colo - Roucaio
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Buphthalmum salicifolium L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Orthotrichum anomalum & Buphthalmum salicifolium

Coumpara Flouquet-chanjadis emé uno autro planto

Coumpara Uei-de-buou emé uno autro planto